مؤسسة مفدي زكرياء

بطاقة فنية

كتب شاعر الثورة مفدي زكرياء رائعته (إلياذة الجزائر) وألقاها لأول مرة في جلسات الملتقى السادس للفكر الإسلامي المنعقد في قصر الأمم بالجزائر العاصمة في شهر جويلية 1972، وفي السنة نفسها صدرت الإلياذة في واحدة وستين مقطوعة (61)، تضم ست مائة وأحد عشر بيتا (611)، وفي السنة الموالية (1973) صدر نصها الكامل في مائة مقطوعة (100)، تضم ألف بيت وبيتا (1001) من الشعر، كتبها الخطاط الأستاذ عبد المجيد غالب، وكتب تقديمها المرحوم الأستاذ مولود قاسم نايت بلقاسم، الذي ساهم في الوقت نفسه مع الشاعر في عملية الشرح والتعليق لما يحتاج إلى ذلك في الإلياذة.

ثم توالى من بعد، صدور طبعات مصورة طبقا لاصل طبعة سنة 1973، وذلك في السنوات التالية: (1986، 1987، 1992، 1995، 2001 ، 2002).

تصدر اليوم مؤسسة مفدي زكرياء بالاشتراك مع الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ومساعدة وزارة المجاهدين ووزارة الشؤون الدينية والأوقاف، هذه الطبعة الجديدة للإلياذة، وذلك بعد عملية قراءة مركزة ومراجعة دقيقة لها، نصا وشروحا وتعاليق.

تتميز هذه الطبعة للإلياذة عن غيرها بمايلي:
1)- إخراج نص الإلياذة مشكولا.
2)- ضبط رسم الآيات الكريمة وتخريجها وكذلك الأحاديث النبوية الشريفة.
3)- تصحيح الإحالات.
4)- ترقيم الأبيات (الألف بيت وبيت) (1001).
5)- ترقيم المقطوعات المائة (100).
6)- تجميل الإلياذة ببعض اللوحات الفنية التي يتضافر فيها الرسم بالريشة واللون مع الرسم بالقلم والكلمات، على الإيحاء ببعض مضامين الإلياذة وتقريب بعض دلالات معانيها إلى أكبر قدر من المتلقين.
7)- وضع فهارس علمية لما ورد في الإليـاذة من أسماء الأشخـاص والأماكـن
والشعوب والقبائل والهيئات متصلة بالإحالة إلى أرقام الأبيات المعنية.

تصبح الإلياذة بهذه الصورة أقرب ما تكون إلى مقام الذكرى الخمسين لثورتنا المظفرة وقد يساعد الشكل الجديد في الوقت ذاته على إبراز قيمة هذا العمل الأدبي ومكانة صاحبه في حركة الشعر الجزائري الحديث.

تقع الالياذة في 184 صفحة مقاس 21×30 سم، مزينة بلوحات لفنانين تشكلييـن جزائرييـن أعد نصوصها ووضع فهارسها وقدم لها الدكتور محمد عيسى وموسى رئيس مؤسسة مفدي زكرياء وراجعها الأستاذ الدكتور محمد بن سمينة، وسيطلع عليها الجمهور أول مرة في مدينة برج بوعريريج على هامش ملتقى مقاومة الشيخ الحداد والمقراني الذي يقام تخليدا للذكرى الخمسين للثورة المجيدة من تنظيم وزارة الشؤون الدينية والأوقاف وتحت رعاية فخامة رئيس الجمهورية يومي 11 و 12 ديسمبر 2004 بدار الثقافة محمد بوضياف.